Этимология слова «неприкаянный»

Прежде чем критиковать, предложите другие этимологии слов «неприкаянный» и «окаянный». Окаянный талант, Виталий Гладкий. Но как и когда образовалось слово «неприкаянный»? Сохранившиеся при заимствовании — исходным словом, отличающиеся — общими принципами соответствия, не попадающие под эти принципы — тщательно исследуют. Даже если слово неприкаянный — недавнее, что вряд ли, то есть окаянный, каяться — они-то уж точно не вчера образовались.

Бывает так, что образовавшись от одного предшественника, слово вступает в звукосмысловые взаимосвязи с другими словами, не связанными с ним этимологически. Это явление, когда один корень связан звукосмысловыми взаимосвязями с двумя и более другими словами, довольно типичен для русского языка, но весьма мало изучен.

И в своих изысканиях использую найденные ими принципы. Далее. Слово «покой», хотя и родственно латинскому pax (мир), но первый его слог уподобляется соответствующей приставке, и, видимо, отсюда происходит слово «койка» (усечённое «покойка»). Но название укрепилось, как я думаю, благодаря сходству с греческим словом «монада» — единица. А также со словом «мена», которое имелось в нескольких индоевропейских языках.

Сравните чередование «о-е» в словах «нести-носить», «везти»-«возить»

Анна4, как человек, получивший соответствующее образование, объясните мне, как можно применять к простому (не составному) слову понятие «семантическая калька»? Неприкаянный же человек – это, не пришедший к покаянию, не признавшийся в вине, ищет своё место и не находит.

Покаяние того же корня, как, собственно, и слово цена(вторая палатализация в общеславянском прошла — гласный Е в слове цена дифтонгического происхождения).

Вопрос слишком неоднозначный, вот и решений много.Каяться, раскаяться, покаяться, покаяние — с этими словами всё понятно. Глагол «каяться» имеет изъяснительное значение, а неприкаянный — это непристроенный, неприсоединенный, переход значений и схема образования неясны. А версия Дерзкого чем плоха ? На общий морф он не покушается, рассуждает о конкретном слове. Грамматике не противоречит. Если считать, что слово образовалось недавно, то оно должно мотивироваться действующим глаголом, иметь определенную схему образования.

Может быть, каяться — от слова Каин — ругать себя, назвать себя Каином. Известно, что в 1018 году Святополк взял в заложницы мачеху и сестёр Ярослава; это было бы едва ли допустимо, если бы он также считал себя сыном Владимира.

Указанные выше соответствия (связанные с именем Каина), по всей видимости, относятся к чудесным совпадениям, которых в русском языке, действительно, немало. PS Вы серьёзно пытаетесь попасть в одну компанию с Беллом и Циолковским?

В течение того же года были убиты три единокровных брата Святополка — Борис, муромский князь Глеб и древлянскийСвятослав

К Каину действительно никакого отношения не имеет. Равно как и к гоить/жить. Неприкаянный» по смыслу употребляется как «нигде не прижившийся», а не как «нераскаянный». Добавлено спустя 7 минут 23 секунды:Я не знаю, хочу ли я попасть в компанию с Беллом и Циолковским, но их примеры вдохновляют в том, что далеко не все открытия делаются дипломированными учёными.

Это совершенно не означает, что изобретения, а тем более открытия по силам любому простому человеку. Но и «голая» способность ничего выдающегося не создаст. Такие «любители», как Эйнштейн с Беллом, ничего бы не «пооткрывали» без скрупулёзного, хоть и самостоятельного, изучения всего, что существовало в интересующих их областях.

Есть многое на свете, друг Горацио….»Именно каждую фонему они по сути и объясняют. Чеширский Бегемот: Именно каждую фонему они по сути и объясняют. Неприкаянная душа — между злом и добром,между верой и неверием. Между небом и землей. И в Царство Смерти не берут, и на земле нет ему места, это бродячий дух, он всё отрицает, и его отрицают.

Не очень понятно значение приставки ПРИ и способ образования слова, именно это затрудняет понимание слова «неприкаянный». История этого слова, возможно, не так проста. Слово имеет древний корень «наказывать» (каja-).